Gerichtliche Verfahren, Anzeige und Klage